Litorina

Uz dienvidiem un ziemeļiem no Holandieša cepures (lietuviski: Olandų kepurė) atrodas senā Litorīnas jūras krasta krauja, kas izveidojusies viļņu ietekmē pirms 5-7 tūkstošiem gadu. Senās nogāzes augstums no jūras līdz kraujas kores augšdaļai ir 8-21 m. 19. gadsimta beigās šeit tika izveidots parks gleznaino skatu baudīšanai un pastaigām Klaipēdas iedzīvotājiem. Parkā tika sastādīti dažādi koki – ozoli, dižskābarži, kalnu kļavas un citi dekoratīvie koki. Kraujas augšā ir skatu platforma, kas paver iespaidīgu skatu uz jūru un pludmali.

Description in English

To the south and north from the Dutch Hat (Lith. Olandų kepurė) is the escarpment of an ancient Litorina sea shore, formed by the waves 5 – 7 thousand years ago. The relative height of this ancient slope (from the sea terraces below to the top of the morainic ridge above) is 8 – 21 m. Here there were deep springy caverns with short torrential brooks. At the end of the 19th century, landscaping the Giruliai seaside, a park for walks of Klaipėda inhabitants was created in these picturesque places. The Oaks, Beeches, Sycamore maples, other ornamental trees were planted. There is a nice viewing platform on the top of the slope opening an impressive view to the sea and the beach.

Litorina_stairs

Litorina_another_starting_point

Litorina_Viewpoint

Litorina_2

Litorina_scarp

Litorina_Trail_to_Olando_kepur_